A Associação Brasileira de Antropologia (ABA) é uma das maiores associações profissionais da área. A cada dois anos, ela organiza a Reunião Brasileira de Antropologia (RBA), reunindo centenas de estudantes, pesquisadoras, professoras, palestrantes, expositoras, autoras de livros, artistas que têm produzido Antropologia.
A 32ª RBA, que aconteceu de modo virtual entre 30 de outubro e 6 de novembro de 2020, contou com dezenas de atividades. Dentre elas, aconteceram seis conferências, sempre ao final de cada dia do evento. As conferencistas gravaram suas palestras em suas línguas de origem e as palestras foram traduzidas para o português, e legendadas nos vídeos que foram ao ar no canal da TV ABA no Youtube.
A equipe do Mundaréu foi convidada para fazer a locução destas traduções permitindo, ao mesmo tempo, maior acessibilidade e mais uma mídia para acompanhar as ideias mobilizadas nas conferências. As locuçoes estão disponíveis no site da 32ª RBA e no Soundcloud.
Ao longo do mês de janeiro, enquanto não voltamos com os episódios da segunda temporada, vamos disponibilizar as audiolegendagens produzidas pelo Mundaréu no nosso feed, e vocês poderão acompanhar as conferências como uma série semanal.
- Zethu Matebeni (Universidade de Western Cape, África do Sul), “Unongayindoda: Fazendo o gênero em um contexto sul-africano”, 30/10/2020. Locução de Daniela Manica.
- Éric Fassin (Universidade de Paris VIII, França), “As cores do antirracismo (Parte I)”, 01/11/2020. Locução de Arthur Ulhôa.
- Mara Viveros Vigoya (Universidade Nacional da Colômbia), “As cores do antirracismo (Parte II)”, 03/11/2020. Locução de Melissa Bevilaqua.
- Michael Taussig (Universidade de Colúmbia, Estados Unidos), “Tom, O Naturalista”, 04/11/2020. Locução de Soraya Fleischer.
- Seth Holmes (Universidade da Califórnia em Berkeley, Estados Unidos)“, Imigração, saúde e a invisibilização da desigualdade”, 05/11/2020. Locução de Milena Peres.
- Joênia Wapichana (Deputada Federal, Brasil) e Manuela Carneiro da Cunha (Universidade de Chicago, Estados Unidos), “Os direitos dos povos indígenas na política brasileira contemporânea”, 06/11/2020.
